e martë, 03.30.00. CEST 
Chicago Fire
A metà strada dalla Luna, 2022
Un amico di famiglia chiede a Herrmann dei consigli sull'apertura di un bar. Le tensioni tra Emma e Violet si fanno sentire. Kidd lotta per tenere unita la sua squadra.