e martë, 05.35.00. CEST 
Mission protection
Dangers de l'hiver et excès de l'été, les forces de l'ordre face aux conduites à risques des vacances, 2023
Été comme hiver, les forces de l'ordre sont confrontées à un fléau qui persiste sur les routes : les chauffards. Excès de vitesse, conduites dangereuses et accidents de la route font peser un lourd fardeau sur les épaules des forces de l'ordre.