e mërkurë, 04.20.00. CEST 
Mission protection
Maltraitance et secrets de famille, 2018
A Clermont-Ferrand, Maryline et Brigitte, des piliers de la brigade des moeurs reçoivent un coup de fil très inquiétant. A l'hôpital, un enfant serait entre la vie et la mort. Et ce sont les parents les principaux suspects.