e martë, 11.45.00. CEST 
La Pat'Patrouille
La nappe d'huile / La statue en bronze, 2013
Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher. Un trou se forme dans la coque du bâteau, et de l'huile s'échappe. C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.