e diel, 04.39.00. CEST 
Walker
Accecato dalla luce, 2023
Walker fa esaminare la cassa di bibite energetiche a Julia, e da lì risalgono al plotone dei cinque Marine Raiders che erano al fronte con Cordell. Il capitano James scopre che Cordell e Cassie non sono stati sinceri su alcune informazioni segrete.