e mërkurë, 05.35.00. CEST 
Spie al ristorante
Il dipendente del mese, 2013
Vic, proprietario del Colombo Italian Steakhouse di Eagle Rock, California, chiede aiuto a Charles quando la mancanza di armonia tra i suoi dipendenti mette in pericolo l'attività.