e shtunë, 05.25.00. CEST 
Il banco dei pugni
Gioielli e zoo americani, 2013
Seth e Ashley devono intervenire quando Les rifiuta di fermarsi con gli acquisti di nuovi oggetti. Per lui è però difficile smettere.