e shtunë, 04.05.00. CEST 
Il banco dei pugni
Cambiamenti, 2013
Seth cambia i compiti degli impiegati senza l'approvazione di Les, creando dei contrasti con il padre. Ashley deve riuscire a far ragionare i due.