e martë, 02.05.00. CEST 
Alaska : la dernière frontière
Au suivant, 2022
Otto envisage d'abandonner l'élevage tandis qu'Atz Senior mobilise un groupe de vétérans pour apporter de l'eau à un exploitant du coin.