e shtunë, 02.49.00. CEST 
El cumpleaños del perro
1975
Un campeón de natación y su mujer contactan con un viejo amigo del campeón para un negocio. Los dos amigos descubren entre ellos ciertas afinidades, como su anhelo de libertad. Ambos quieren romper con sus familias, incluso recurriendo al crimen.