e mërkurë, 10.40.00. CEST 
Sam il pompiere
Corri, Norman, corri!, 2022
Quando l'impianto di diffusione sonora di Mike prende fuoco durante la gara amichevole di Pontypandy, è necessario l'aiuto di tutti per fermare le fiamme. Inoltre Prince, la mascotte della corsa, si agita.