e premte, 04.35.00. CEST 
We Bare Bears
Polaire s'envole, 2016
Lassé par le manque d'attention de ses deux frères, qui préfèrent regarder la télévision au lieu de faire honneur à sa cuisine, Polaire décide de quitter la tanière. Il est engagé en tant que chef cuisinier dans un restaurant japonais.