e enjte, 12.10.00. CEST 
We Bare Bears
Tout feu, tout flamme, 2019
Suite à un pique-nique qui tourne mal, Grizz parvient à éteindre un feu de forêt. Pour récompenser son courage, les sapeurs-pompiers lui décernent le titre de pompier volontaire.