e martë, 09.10.00. CEST 
We Bare Bears
Charlie le Casse-pied, 2017
Charlie se casse le pied en tombant du toit, mais il ne veut pas aller à l'hôpital. Les ours doivent alors ruser pour s'y faufiler et le faire soigner.