e shtunë, 12.45.00. CEST 
Tokyo Vice
Sur le front, 2024
Tandis que le Chihara-kai enterre son chef, la question de sa succession se fait plus pressante et contraint Kaito à choisir d'être loyal à Sato ou à Hayama. Jake retourne aux États-Unis. Katagiri joue son va-tout sur une affaire.