e enjte, 04.10.00. CEST 
Orizzonti Pokemon
La dolceamara verità, 2024
Giunti a Steamington, nella regione di Galar, i Locomonauti si preparano al viaggio per incontrare la nonna di Liko. Murdock invita Liko e Roy ad accompagnarlo a fare la spesa, ma durante una sosta al Caffè Lotta, Murdock è piuttosto a disagio.