e martë, 05.50.00. CEST

Siamo solo orsi

Orso Bianco si sente incompreso, perciò lascia i fratelli e va a lavorare come chef in un ristorante giapponese. Nel disperato tentativo di riempire il vuoto lasciato da Orso Bianco, Grizz e Panda cercano un suo sostituto.