e martë, 03.05.00. CEST 
Charlie Bee Company
La reproduction des abeilles, 2022
Charlie retourne à l'université où il rencontre une professeure d'apiculture et ses étudiants, qui travaillent sur la recherche de pointe autour des abeilles. Ensuite, Charlie et son équipe se retrouvent en Louisiane.