e martë, 05.15.00. CEST 
Pitbulls auf Bewährung
Ein alter Knabe überlebt, 2020
Ausnahmsweise nimmt die Rettungsstation in New Orleans einen Problemfall aus Alabama auf. Der verwahrloste Jagdhund namens Roan wäre sonst eingeschläfert worden. Earl bringt den alten, lädierten Knaben zu Tierärztin Dr. Samantha, die ihn komplett.