e shtunë, 12.25.00. CEST 
New York, unité spéciale
C'est du passé..., 2015
Le chef adjoint de l'unité spéciale d'Atlanta, Charles Patton, se rend à une conférence à New York avec ses hommes et sa dernière recrue, l'inspecteur Reese Taymor. Le lendemain, a jeune femme a été retrouvée sans connaissance dans la salle de bains.