e shtunë, 02.20.00. CEST 
Les frères Scott
Le passé ressurgit, 2005
Haley a la surprise de recevoir la visite de Taylor, sa soeur aînée. Nathan est très gêné par sa présence car celle-ci fut l'une de ses anciennes petites amies. Brooke et Félix décident d'avoir une relation ensemble.