e martë, 07.31.00. CEST 
Commissaire Magellan
Room service, 2013
Franck, le directeur d'un Relais et châteaux, est retrouvé assassiné dans son bureau. Son coffre ayant été vidé, tout laisse à penser qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné.