e mërkurë, 09.40.00. CEST Räddningsaktion i stormiga Stilla havet
Veterinären Dr Marty Haulena och hans team är på uppdrag för att rädda ett enormt sjölejon som fastnat i en plastsnara och Lindsaye och Emily hjälper en knubbsälkut som kämpar för att överleva.