e diel, 11.30.00. CEST Hummerfiskarna i Australien
Ett stort mekaniskt fel hotar Squizzys hela fångst, en tveksam köpare tvingar Bryce att fatta ett beslut av stor betydelse, och vid den sista invägningen utropas en vinnare.