e mërkurë, 01.45.00. CEST

The Rookie

En av teamets kollegor grips och anklagas för att ha ljugit under vittnesförhör. Till råga på allt släpps tre brottslingar fria och teamet får i uppdrag att hålla ett öga på dem. Samtidigt blir Nolan stämd för att ha brukat övervåld.