e mërkurë, 06.30.00. CEST

Mordutredarnas nya fall

Säsongsavslutning. En 70-årig, pensionerad veteran hittas död på sin båt efter en intensiv storm. De forensiska utredarna upptäcker senare att stormen inte orsakade hans död - han har blivit dödad.