e premte, 12.22.00. CEST Danger Force
En gasläcka tvingar Swellview att sätta sig i karantän. Kapten Man och Danger Force måste stanna hemma men Kapten Man blir rastlös. Inget kan stoppa honom från att lista ut vem som har orsakat läckan.