e hënë, 03.10.00. CEST Rubble & gänget
Det är strömavbrott i Byggarviken! När valparna får veta att en bäver orsakat det så hjälps de alla åt för att bygga ett bäverhus. // När Snabbmäster förstör vägen framför Hjälpar-paraden, rycker valparna in för att laga vägen.