e hënë, 05.15.00. CEST 
Veterinären i Yukon
S7E3
Två björnungar som återhämtar sig efter en hemsk upplevelse behöver Dr K:s expertis inför sin långa resa till ett nytt hem. En katts extrema munsår orsakar oro för ägaren.