e shtunë, 04.45.00. CET

Dödlig fångst

En besättningsman på Cornelia Marie blir skadad varpå Casey får operera akut på havet. Samtidigt lämnas kapten Sig kvar, då han väntar på nyheter hemifrån.