e diel, 01.19.00. CEST 
Avatar: Legenda o Aangovi
detský, animácia, E17, S2, 2006
S02E17 Při pátrání po Appovi narazí děti na Jeta, ale nemůžou se shodnout, jestli mu věří nebo ne. Mezitím Zuko zase pronásleduje Appa.