e diel, 09.30.00. CEST

Dragonball Z Kai (28)

Krillin zabiera Gohana przed oblicze Wielkiego Starca, aby wyzwolił jego wewnętrzne moce. Niestety, Vegeta wyczuwa ich, gdy zbliżają się do wieży i wychodzi im naprzeciw. Tymczasem Nail informuje ich, że nad planetę nadciąga wielka, zła siła.