e diel, 06.25.00. CEST 
Strażak Sam
dla dzieci, animacja, E19, S6, 2008
James i Sara bawią się w strażaków. Nagle okazuje się, że ich walkie-talkie odbiera rozmowy radiowe strażaków z Pontypandy. James postanawia im pomóc. Niestety jedno z wezwań może być dla niego bardzo niebezpieczne.