e mërkurë, 03.45.00. CEST 
Unsere kleine Farm
Ein zweiter Versuch, 1982
Hester Sues Ex-Mann taucht plötzlich in Walnut Grove auf, um sie wieder zurückzugewinnen. Der unverbesserliche Trinker und Spieler scheint wie ausgewechselt zu sein und Charles und Caroline wollen dem Mann helfen.