e shtunë, 08.45.00. CEST 
Section de recherches
Rien ne va plus, Episode:3 - Saison:6, France, 2012
Lors d’un casse ayant mal tourné, le directeur d’un casino a été tué dans son bureau. Avant de s’enfuir, les braqueurs ont eu le temps de vider le coffre. Bernier qui avait rendez-vous avec la belle Alison Carter est déjà sur place...