e mërkurë, 03.00.00. CEST 
Animal cops Philadelphia
Une main tendue, Etats-Unis
Un chien décharné est amené au centre. Il ne pèse qu'un tiers du poids d'un chien en bonne santé. L'équipe découvre que son maître a aussi besoin d'aide de toute urgence.