e shtunë, 01.35.00. CEST 
100 jours avec la police municipale de Perpignan
Bagarres, trafics de drogue et agressions : un quotidien sous haute tension, France
Afin d'endiguer le trafic de drogue, les policiers de Perpignan patrouillent régulièrement dans certains quartiers afin d'interpeller les dealers. Ils doivent aussi faire face à des bagarres extrêmement violentes entre certaines bandes rivales. Enfin, sur les routes, les délits de fuite sont réguliers. Le plus souvent, il s'agit de jeunes à deux roues, inconscients du danger et qui se croient tout permis.