e martë, 07.45.00. CEST 
Storage Wars : enchères surprises
Le rêve américain, Etats-Unis
Kenny tombe sur un véhicule familier et le suit jusqu'à Lancaster pour une vente aux enchères, où il essaie désespérément de trouver son argent pour l'essence. Rene tente de retrouver la chance, après avoir perdu à Las Vegas. Lisa essaie de se rattraper pour la dernière fois, tandis que les Calvins se tournent vers une puissance supérieure pour obtenir des bénéfices.