e shtunë, 05.12.00. CEST 
Alaska : La ruée vers l'or
Ne jamais renoncer, Etats-Unis
Un membre de l'équipe de Todd démissionne ; Tony construit une barge à l'aide de bouts de ferraille rouillés ; Parker manque sa fête d'anniversaire.