e martë, 06.30.00. CEST 
Rescue Heroes
Grossalarm, 2000
Die Helden löschen einen Brand in einem Wohnhaus, in dem eine befreundete Familie von Jake wohnt. Die Mutter und ihre beiden Söhne dürfen übergangsweise im Hauptquartier der Rescue Heroes wohnen.