e martë, 01.50.00. CEST 
Die Simpsons
Moe-Zart
Eine neue Verkehrsapp sorgt dafür, dass es sich vor dem Haus der Simpsons regelmäßig staut - zum Ärger von Homer. Bei einem Nachbarschafts-Treffen, das Marge einberuft, stellt sich jedoch heraus, dass die meisten Nachbarn nicht vom Verkehr, sondern von den Simpsons genervt sind. Indes begegnet Moe seiner Ex-Freundin Maya. Sie gesteht, dass es ein Fehler war, ihn zu verlassen und möchte wieder mit ihm zusammen sein. Moe hat jedoch große Angst davor, wieder verletzt zu werden ...