e hënë, 09.45.00. CEST 
48 heures pour un crime
Affaire non résolue : "Darrin Wilson", Etats-Unis
Le corps du jeune Darrin avait été retrouvé un matin sur un chemin de terre. Quatre ans après les faits, la première affaire de Chase Calhoun, inspecteur à la brigade criminelle de Tulsa, n'a pas été élucidé.