e diel, 06.40.00. CEST 
Danger Force
Ray-conciliation, 2024
Ray se dispute avec Credenza et la Danger Force n'a que 48 heures pour les réconcilier avant qu'il ne soit trop tard. Pour sauver sa relation, Ray doit apprendre à pardonner à son pire ennemi.