e martë, 09.55.00. CEST 
Ultimate Airport Sydney
Les temps d'essai, Australie
Après neuf mois de formation à l'Académie des forces frontalières, Warner, un labrador, fait face à son premier jour de travail en tant que renifleur de drogue. Les responsables de la sécurité testent leurs équipes avec une fausse bombe. Annie est stressée : réussira-t-elle le test et deviendra-t-elle un agent de contrôle qualifié ?