e martë, 08.20.00. CEST 
Inside : l'univers des drogues
Nouvel an psychédélique, Etats-Unis
Le Nouvel An à New York apporte aux trafiquants de drogue des occasions uniques de se faire beaucoup d'argent, mais il leur faut aussi déjouer de nombreuses difficultés.