e shtunë, 10.25.00. CEST 
Vu du ciel
La terre n'appartient pas à l'homme, c'est l'homme qui appartient à la terre (1), France
Dans le Parc national de Yellowstone, aux Etats-Unis, Yann Arthus-Bertrand part à la rencontre du philosophe Dominique Bourg afin d'évoquer le poids des activités humaines sur la Terre. "L'homme n'est pas extérieur à la nature. Il ne lui est pas supérieur non plus. Il en fait partie, tout simplement", rappelle le photographe. Il évoque de nombreux sujets tout au long de l'émission, notamment l'état de la forêt amazonienne au Pérou, une expérience d'agriculture durable dans le Montana qui démontre les méfaits de l'agriculture telle qu'elle est pratiquée ailleurs, l'avancée du désert en Chine ou le développement problématique des agrocarburants au Brésil.