e hënë, 02.00.00. CEST 
Alerte à Malibu
Pilote, Etats-Unis, 1989
Sur la plage de Malibu, dans le sud de la Californie, l'équipe de sauveteurs de Mitch Bucannon a pour tâche de secourir les imprudents, parfois au péril de leur propre vie.