e martë, 03.45.00. CEST 
Petits meurtres en Californie
Terreur au Texas, Etats-Unis
En 1989, une jeune fille a courageusement dénoncé les abus sexuels que lui imposait son père adoptif depuis des années. Callahan aide à traduire ce monstre en justice.