e diel, 12.25.00. CEST 
Les Brown : génération Alaska
Soit dit en faisan, Etats-Unis
La première chasse au faisan de la famille se transforme en compétition en prévision d'une fête post-Thanksgiving bien méritée. Plus tard, Billy et Ami surprennent la famille avec de nouveaux ajouts au ranch qui les rapprocheront de leurs racines.