e premte, 02.05.00. CEST 
Futurama
Die Ära des Tentakels - Teil 1, S0 F5
Die Crew von Planet Express erkundet einen anomalen Riss im All, und zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen wird es ernst.